[ Gently, she smiles at Kou. It's clear she isn't blaming him or taking offensive at his quiet confusion. ]

I realise what might sound normal to me may not extend to everyone. Why don't we sit down? I can answer your questions in better detail.