["Less than pleased" is a little optimistic, but then again, she has little choice in who she gets to interact with around here. The first half of his statement has her nodding in acknowledgement, filing the knowledge away as something that could be potentially useful. It's when he says hello to you too that she goes completely and utterly still, narrowing her eyes at him.]

We're not here to socialize.

[Yeah.

And with that, she throws one last look at the brig before she moves past Arenvald. Unlike the last time they spoke, however, she does pause to gesture at him to follow.]

Come with me if you want to do something useful. [Hm. That invitation could have been phrased more kindly.] ... Or don't. What you do isn't my problem.