[He is ready to take it word for word, but even with the clarification, a more generalized meaning is still a welcome thing.

Connor situates himself and makes an attempt to sling the plate back.]

I see. To be honest with you, I'm not always sure about that; the Lieutenant makes it difficult to know one way or another. I suppose his affinity for me sometimes is dependent on his actual mood.

What's your opinion of him?