[He looks at Hank evenly, though the tone he employs hints at the fact that perhaps the man should already know the answer to this.]

Deviants, Hank. The misinterpretation of ingrained errors can lead to many incorrect conclusions where their apparent emotions are concerned. 'Love' is not an exception to this rule.