[He just said like... ten million more things that didn't sound like actual words to her. Air conditioning, takeout, virtual, low-tech...

And look, he's confused too, now, so aren't they just-]

Aha-

[Despite herself, Konoha finds herself laughing. It starts out nervous at first, but... she's laughing.]

I don't understand half of what you just said... I guess we're both kind of dumb when it comes to this place, then.