[Look sometimes a guy just has some extra horsey legs. It's no big deal.]

That's what it's called? Singing and dancing is being an idol? That's so interesting.

[Where he's from, singing and dancing is just called singing and dancing, but then again jinba culture isn't doing the greatest what with the whole post-war business.]

It's a lot-- [Here he hesitates, trying to come up with a polite way of saying this. Louder would be rude.] More exciting? Than what music sounds like back home.